RSS Feed

Tradução de "Transylvania"

0

quarta-feira, 16 de março de 2011 by

Como Dougie Poynter saiu da reabilitação eu tenho uma homenagem para ele: a tradução da música que ele escreveu, "Transylvania."


Transilvânia - McFly 

[Tom]
Ana Bolena guardava uma lata
Onde estavam todas suas esperanças e sonhos.
Ela planejava fugir com ele para sempre...
[Sussurado]
(Pra nunca mais serem vistos novamente)

Deixou um bilhete e começou a tremer
Podia sentir o nó que estava em sua garganta
Está chovendo e ela deixa seu casaco em silêncio

[Vozes baixas]
Desculpe-nos mas nós discordamos
O garoto não presta, você não pode ver?
Nós iremos afogar seus pecados na miséria
E arrancá-lo da história

(Refrão)
[Dougie]
Pessoas marchando ao som dos da bateria
Todo mundo se divertindo
Ao som do amor...
Feio é o mundo em que estamos,
Se estou certo prove que estou errado,
Estou doido para encontrar um lugar aonde eu pertença.

[Tom & Danny]
Quem é seu amante?
[Danny]
Não posso contar...
[Tom & Dougie]
E quando o inferno congelar?
[Danny]
Será quando eu irei contar
[Tom & Dougie]
Quem é seu amante?
[Danny]
Não posso contar, quando isso vai parar?

(Verso)
[Tom]
Corria, andando no escuro
Ela procurava por um coração solitário;
Ela o encontrou, o coração dele tinha parado,
Ela desmoronou..

[Vozes baixas]
Desculpe-nos mas, Sua Majestade
Recusando ordens da Rainha
Resulta em uma monstruosidade

[Voz de criança]
Lembre-se de uma voz e ouça ele cantar!

(Refrão)
[Dougie]
Pessoas marchando ao som dos tambores,
Todo mundo se divertindo
Ao som do amor..
Feio é o mundo em que estamos,
Se estou certo prove que estou errado,
Estou doido para encontrar um lugar aonde eu pertença.

[Tom & Danny]
Quem é seu amante?
[Danny]
Não posso contar..
[Tom & Dougie]
E quando o inferno congelar?
[Danny]
Será quando eu irei contar.
[Tom & Dougie]
Quem é seu amante?
[Danny]
Não posso contar, quando isso vai parar?

(Parada instrumental)

[Dougie]
Pessoas marchando ao som dos tambores,
Todo mundo se divertindo
Ao som do amor..
(Ooooooh)
Feio é o mundo em que estamos,
Se estou certo prove que estou errado,
Estou doido para encontrar um lugar aonde pertença..

[Tom]
Quem é seu amante?
[Danny]
Não posso contar..
[Tom]
E quando o inferno congelar?
[Danny]
Será quando eu contarei. (4x)

[Dougie acima]
(Pessoas marchando ao som dos tambores)
[Tom]
Quem é seu amante?
[Danny]
Não posso contar..
[Tom]
E quando o inferno congelar?
[Danny]
Será quando eu contarei
[Tom]
Quem é seu amante?
[Danny]
Não posso contar..
[Tom]
E quando o inferno congelar?
[Danny]
Será quando eu contarei (2x)


[Danny]
Não posso contar.. (contar..)
Quando isso vai parar?


Leave a Reply

Francine Facchini. Tecnologia do Blogger.

Popular Posts